FANDOM


Fundación [FTFu]

   

Fundación (original)

Portada original del libro

Información básica
Tipo de obraNovela
Título originalFoundation
Año de 1ª publicación1951

Fundación es una novela de la saga de la Fundación de Isaac Asimov, parte de la trilogía de Trántor. Es una colección de cinco historias cortas que fueron publicadas juntas originalmente en un libro editado por Gnome Press en 1951. La primera historia fue escrita en 1950 para servir de introducción a la serie. Las restantes cuatro fueron publicadas originalmente en la revista Astounding Science Fiction bajo los títulos “Foundation” (“Fundación”) en mayo de 1942, “Bridle and Saddle" (“Brida y montura”) en junio de 1942, “The Wedge" (“La cuña”) en octubre de 1944 y “The Big and the Little” (“El grande y el pequeño”) en agosto de 1944).

Piezas principalesEditar

Los psicohistoriadores Editar

La historia comienza en Synnax, con Gaal Dornick. Gaal siempre había querido ir a Trantor, el planeta capital del Imperio Galáctico de 12,000 años. Aunque ha durado tanto tiempo y parece exteriormente ser fuerte y estable, el imperio ha estado decayendo imperceptiblemente durante siglos. El único que se da cuenta de esto es Hari Seldon, un matemático que ha creado la ciencia de la psicohistoria mediante la cual es posible predecir eventos futuros extrapolando a partir de tendencias históricas. Ha puesto en marcha un proyecto cada vez más hostigado por funcionarios imperiales de la Comisión de Seguridad Pública, los gobernantes reales del Imperio. Finalmente arrestan a Seldon y Gaal Dornick, un joven matemático que acaba de llegar para unirse al proyecto.

En el juicio de Seldon salen más detalles. Seldon predice que Trantor será destruido dentro de 300 años como el clímax de la caída del Imperio Galáctico, lo que lleva a un período de anarquía de 30,000 años antes de que se establezca un Segundo Imperio. El propósito de su proyecto es influir en los eventos para que el período interregno sea de solo 1,000 años y no de 30,000. Esto se hará, dice, mediante la producción y difusión por parte de su equipo de una Enciclopedia Galáctica que contendrá todo el conocimiento humano. La comisión está convencida de que el proyecto de Seldon no es una amenaza para el Imperio, pero quiere silenciarlo. Él y su equipo están exiliados a Terminus, un pequeño planeta en la periferia de la galaxia, para trabajar en la enciclopedia. Se alcanzan varias conclusiones fascinantes durante la conversación de Seldon con Dornick: por ejemplo, que los psicohistoriadores de Trantor maniobraron a los Comisionados para trasladar la Fundación a Terminus y que la Fundación es una rebelión activa contra el Imperio autoritario, que Seldon dice que "ha perdido toda virilidad y vale la pena tenerlo una vez ".

The Psychohistorians es la única parte de la Trilogía de la Fundación que no se publicó originalmente en Astounding Magazine y fue, de hecho, la última parte de la trilogía que Asimov escribió (aunque, cronológicamente, describe los primeros eventos). Asimov escribió esta historia alrededor de 1950, cuando la serie estaba siendo preparada para su publicación en forma de libro por Gnome Press, quien sintió que la serie comenzó demasiado abruptamente. Sin embargo, la mayoría de la gente no sabe que hubo otra apertura muy breve que precedió originalmente a la Fundación (que más tarde se publicó como The Encyclopedists), que fue la primera historia escrita. La historia también es notable por predecir la calculadora de bolsillo más de dos décadas antes de que fuera posible gracias a los circuitos integrados...

Los enciclopedistasEditar

(publicado en mayo de 1942 como Fundación)

Cincuenta años después de los eventos en The Psychohistorians , Terminus se enfrenta a la primera de las "Crisis de Seldon", los eventos que lo obligarán a tomar decisiones que finalmente conducirán al Segundo Imperio. Cuatro provincias cercanas del Imperio se han rebelado, formando reinos independientes. Esos reinos son bastante bárbaros y los líderes del más poderoso, Anacreón, comienzan a amenazar a Terminus, que codician por su ubicación estratégica frente a sus rivales y por su tecnología avanzada. Terminus no tiene riqueza mineral (el acero es tan valioso que se usa para acuñar dinero) y, por lo tanto, el enviado anacreoniano, Anselm Haut Rodric, propone implementar una forma de feudalismo a cambio de "protección" de los otros reinos.

La Junta de Fideicomisarios de la Fundación es ciega al peligro y pasa todo su tiempo trabajando en la enciclopedia. El alcalde de la ciudad de Terminus, Salvor Hardin , percibe el peligro, pero carece de la autoridad legal para actuar, todo el poder bajo los estatutos de la Fundación recae en la Junta de Síndicos. Hardin tuvo la suerte de haber sido entrenado por el Dr. Bor Alurin , el único Segundo Fundador (ver Segunda Fundación) haberse establecido en Terminus, como psicólogo. Hardin no completó sus estudios con Alurin, un maestro notoriamente instructivo, ya que se cansó de la teoría. Por lo tanto, no pudo convertirse en ingeniero psicológico, por lo que ingresó en la política local. Se da cuenta de que la clave para vencer esta crisis es jugar los "Cuatro Reinos" unos de otros.

En la inauguración ceremonial de la bóveda cerrada en el Museo Seldon, aparece una imagen holográfica de Seldon y anuncia que el proyecto Enciclopedia Galáctica siempre había sido un fraude desde su inicio: el verdadero propósito del asentamiento de Términus era colocar la Fundación fuera del alcance del Imperio a corto plazo. Además, revela que el verdadero objetivo de la Fundación es avanzar en la ciencia en una galaxia consumida por la lucha interplanetaria. La Junta de Síndicos está devastada, pero afortunadamente para la Fundación, Hardin diseñó un golpe sin sangre que lo dejó en control del planeta, libre para llevar a cabo su estrategia. La primera crisis de Seldon se resolvió de acuerdo con el plan.

Los alcaldesEditar

(publicado en junio de 1942 como Bridle and Saddle )

Tres décadas después, las relaciones entre la Fundación y los sistemas cercanos se basan en la transferencia de tecnología y el Cientificismo, una religión que la Fundación establece en torno a su tecnología para controlar los diversos sistemas más grandes que los rodean. Solo los sacerdotes, educados en Terminus, tienen el conocimiento para usar la tecnología, pero piensan que es mística, no científicamente explicable. El sistema Sacerdocio, mientras que una retención eficaz en los cuatro reinos (AnacreonSmyrno, Konom y Daribow) que rodea a Terminus, limita cualquier posible rebelión científica y deslocalización del conocimiento: los estudiantes más brillantes de las ciencias permanecen en Terminus como estudiantes de investigación y finalmente ciudadanos, mejorando drásticamente la superioridad científica de la Fundación. El crucero imperial renovado para Anacreon Salvor Hardin sigue siendo alcalde de Terminus, aunque su dominio político está siendo desafiado por "El Partido Actionist", un partido político rival que exige "acción directa" para desafiar el dominio militar de los sistemas circundantes. Un belicoso señor de la guerra, el príncipe regente Wienis, de Anacreón, el más grande de los cuatro reinos, intenta hacerse cargo de la Primera Fundación. Por la fuerza de las armas y la recuperación y salvamento fortuito de un poderoso buque de guerra, una antigua fragata imperial restaurada por los técnicos de la flota de la Fundación como un intento de apaciguamiento. Sin embargo, la psicohistoria inevitable de Seldon no lo permite, ya que la gente de los Reinos ya busca autoridad en la Fundación, mientras que el poder secular de los Reyes ya es una subfunción del control sacerdotal y, por lo tanto, de la Fundación. Seldon, que aparece nuevamente en la bóveda de tiempo después de que se resuelve la segunda crisis, advierte a la Fundación que el "poder espiritual" de la ciencia, aunque es suficiente para la defensa, no es suficiente para sostener una rápida expansión política. Pero les deja a ellos descubrir el siguiente paso.

Los comerciantes Editar

(publicado en octubre de 1944 como The Wedge )

Aproximadamente 75 años después de los eventos de la historia anterior, Limmar Ponyets es enviado a Askone , un mundo rico en materias primas que hasta ahora ha rechazado cualquier comercio con la Primera Fundación , debido a la prohibición de la sociedad de Askonian sobre tecnología atómica y como parte de su religión. de culto a los antepasados. El trabajo de Ponyets es negociar la liberación de Eskel Gorov , un agente de la Fundación que fue enviado a buscar una manera de iniciar el comercio con Askone. Esto fue una violación de la ley de ese planeta, y Gorov está programado para ser ejecutado por gas letal.

El Gran Maestro (su líder anciano) es firme sobre no aceptar ninguna tecnología de la Fundación y sobre proceder con la ejecución de Gorov. Sin embargo, Ponyets los convence de liberar a Gorov a cambio de 500 libras de oro hechas por un transmutador que ha manipulado en una "cámara de irradiación de alimentos", presumiblemente una versión más avanzada de un horno de microondas.

De mayor importancia, Ponyets cumple la misión de Gorov de crear una apertura para el comercio de la Fundación. Chantajea a un miembro del consejo de gobierno, Pherl, para comprar toda su carga, que consta de muchos dispositivos y máquinas prohibidos por la ley de Askonia. Este miembro del consejo, que no cree en las supersticiones de su cultura contra la tecnología, compra el transmutador a Ponyets, sin saber que tiene una grabadora de microfilm para grabarlo usándolo. Como resultado, ahora tiene un incentivo para trabajar hacia la legalización de esas máquinas, de modo que pueda comenzar a usarlas y venderlas para recuperar su pérdida. Se indica que Pherl, que es joven para alguien tan importante en el gobierno, será el próximo Gran Maestro en breve gracias al oro del transmutador, lo que acelera aún más la susceptibilidad de Askone al comercio de la Fundación y la religión controladora que trae consigo. Ponyets y Gorov regresan a Terminus con dos cargamentos de estaño.

Aunque Los Comerciantes tiene lugar antes que Los Príncipes Mercantes, en realidad fue escrito y publicado más tarde. Asimov volvió a escribirlo para hacer que la transición del control religioso de la Fundación a su influencia económica sea más comprensible y creíble. Esto se hizo más fácil porque hay una referencia en Los Príncipes Mercantes a lo que sucedió en Askone. (Se indica brevemente que Askone primero permitió el comercio con la Fundación y pronto fue inundado con misioneros y perdió su poder para la Fundación).

Curiosamente, el personaje de Limmar Ponyets se llama "Lathan Devers" en la historia original. Lathan Devers es el nombre del comerciante que aparece en El General, que se publicó por primera vez como La Mano Muerta y fue la primera de las dos historias que se reeditó en Fundación e Imperio.

Los Príncipes MercantesEditar

(publicado en agosto de 1944 como The Big and the Little )

Pasan años adicionales, y la influencia económica de la Fundación y el control religioso de los mundos circundantes continúa creciendo, aunque esto aún no se corresponde con la dominación militar y política. Tres de las naves de propulsión atómica de la Fundación han desaparecido cerca de la República de Korell , una nación que se sospecha que desarrolla tecnología avanzada propia, lo que amenazaría a la Fundación. Hober Mallow , un comerciante maestro (aunque no es un agente de la Fundación), es enviado a Korell en una misión comercial y se le dice que mantenga los ojos abiertos y aprenda lo que pueda sobre su tecnología y las naves desaparecidas.

Korell comercia poco con la Fundación, y su líder, el Commdor (primer ciudadano del estado) Asper Argo, cuya esposa, la Commdora Licia Argo, demuestra ser hija del virrey del sector normando del Imperio, es reacia a adoptar Su tecnología. Se sabe que Askone realmente cayó bajo el control de Scientismdespués de que se volvió dependiente de la tecnología de la Fundación. Sin embargo, Mallow encuentra molesto el misticismo y el hocus-pocus de los misioneros, y por lo tanto, no está interesado en hacer proselitismo; él simplemente quiere ganar dinero y convence al Commdor de esto. Después de demostrar los muchos productos útiles que puede vender, desde tecnología de fundición de acero y generadores portátiles de campo de fuerza hasta lavanderías en miniatura y fregadoras de pisos, Mallow firma contratos para proporcionarles esas cosas, obteniendo enormes ganancias para él. No ve signos de las naves perdidas mientras está allí, pero descubre que los coreanos retienen algunos vestigios de tecnología atómica en forma de pistolas atómicas.

Poco después de esto, Mallow viaja a la periferia del Imperio Galáctico , donde descubre el verdadero alcance del declive del imperio. El liderazgo político del Imperio ha sido inestable, la rebelión es frecuente entre los planetas, y los generales oportunistas a menudo masacran arbitrariamente los planetas a los que son enviados para pacificar. Igualmente sorprendente es el declive de la destreza tecnológica del Imperio: "tech-man" es una oficina hereditaria en poder de personas que se limitan al simple mantenimiento de maquinaria producida previamente, que no pueden comprender ni replicar por completo. Como explica Mallow, "las máquinas funcionan de generación en generación automáticamente, y los cuidadores son una casta hereditaria que estaría indefensa si un solo tubo en D en toda esa vasta estructura se quemara".

Después de regresar a Terminus , Mallow es denunciado como un traidor por no difundir la religión de la Fundación junto con el comercio. Mallow argumenta que la religión se ha desempeñado como un medio para promover el control de la Fundación. El comercio, por ahora, será la herramienta de la Fundación para expandirse al Segundo Imperio Galáctico. Mallow es arrestado por haber presuntamente permitido matar a un misionero de la Fundación ("Jord Parma, de los mundos anacreonios") mientras estaba en Korell, pero muestra que el evento fue organizado. (Un registro visual que juega como la principal prueba de su defensa en su juicio muestra que Jord Parma era un impostor, un agente de la policía secreta del Commdor). Mallow finalmente gana las próximas elecciones para alcalde, convirtiéndose en líder de Terminus.

Años más tarde, la Fundación es invadida por los coreanos, que han sido armados con tecnología nuclear por un general del Imperio Galáctico que busca poder y riquezas más allá de la periferia del imperio. Aunque las naves Korellianas son demasiado poderosas para que la Fundación las resista, Mallow está convencido de que la Primera Fundación al final ganará, ya que el ataque de Korell ha hecho que la Fundación le imponga un embargo comercial. Según explica, los korellianos se han vuelto tan totalmente dependientes de la tecnología de la Fundación para mantener su infraestructura y su vida cotidiana que a medida que el equipo de la Fundación se desgasta en las fábricas y hogares de Korell, las contracciones económicas resultantes conducirían a una gran agitación popular. Mallow está convencido de que todo lo que la Fundación debe hacer es evitar la batalla, ya que podría dar a los coreanos una razón para apoyar a su gobierno fuera del patriotismo.

Poco después, las predicciones de Mallow se cumplen, y Korell se rinde y se incorpora a la Fundación.

La Fundación aún está lejos del enorme poder que tenía el antiguo Imperio, pero está creciendo rápidamente y expandiendo su control y prestigio.

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.